PRVNÍ
Včera v 10:21 | Bičik
|
Blue Moon by Richelle Mead
Tak je to tady. Ze zoufalství, že neni co přidávat, jsem se rozhodla začít zveřejňovat další překlad od Richelle Mead. Tentokrát je to úplně samostatná povídka, která nemá co s Vampire Academy dělat. Je bohužel v první osobě a abych pravdu řekla, hlavní hrdinka zrovna neni žádnej Einstein a nejspíš vám bude pěkně lézt na nervy. Ale na druhou stranu, jako vždycky Meadová dodala i fešnýho chlapce, který vám veškerý trápení vynahradí na to tata. K mýmu překladu se radši vyjadřovat nebudu, akorát mám poznámku k těm, kteří by náhodou chtěli hodit tenhle překlad na svůj vlastní blog: nejsem proti tomu, ale laskavě se zeptejte!
Bičik
P. S. Příště ode mě čekejte Just Like You.
P. S. S. To logo k povídce má na triku Šílenej, protože jsem byla líná jak prase. Ale povedlo se jí, že jo?
Richelle Mead - Blue Moon
Včera v 9:57 | Bičik
|
Blue Moon by Richelle Mead
Hlavní postavy: Lucy a Nathan
Místo: ,,apokalyptickej svět"
Doba: napsáno v roce 2008 do knížky Immortal Love Stories With Bite od několika autorů
Děj: Tato povídka se odehrává ve světě, kde převzali moc upíři a lidé v něm žijí jako druhořadí obyvatelé. Lucy, dcera nejmocnějšího upíra v Chicagu, se náhle ocitá v situaci, kdy je lovena vlastním druhem a musí spoléhat na pomoc pěkného lidského kluka, který strávil celý svůj život nenáviděním upírů, kteří ovládali jeho město.
Autor: Richelle Meadová, Bičik - překlad
kapitola 42.: Když si vás zavolá ředitel, tak to zavání průserem...
Neděle v 17:43 | Šílenej
|
Hogwarts - Poprvé na místě určení by Šílenej
Lidičky, nestačim se divit. Mám pocit, že Bradavice přidávám furt a jaký bylo moje překvapení, když to tady bylo naposled před víc než měsícem... wtf man? No je to normální? Neni!Upíří reklama na Bueno? Vooooooole, já na tu televizi asi nekoukám víc než si myslim... Dlabe se na to, běžte číst, snad to přežijete ve zdraví... což se ovšem nedá říct o hlavních aktérech...
2. kapitola – Nezahazujte se s Dee O‘Connellovou!
13. května 2012 v 20:20 | Bičik
|
Ajta Krajta by Bičik
Dneska mám jen jeden vzkaz (kromě toho, že jsem kapitolu po sobě zase očividně nekontrolovala :-/ ) - SMRT AMERIČANŮM V ČECHÁCH!16. Hezky česky
6. května 2012 v 10:38 | Šílenej
|
Hollywood star by Šílenej
Lidičky, mně tak jebe, že si to ani neumíte představit! Jestli někdo zná "Nikitu" a viděl 21. díl, co byl tenhle tejden, tak to musí chápat. Chjo, to bude zase věc... ale to je jedno.Jak vidíte, tak do našich končin opět zavítal Jensen Ackles, kterýho z části psala i kolegyňka, takže by prosil o nějaký to slovo kritiky nebo čehokoliv jinýho.
Jo a taky by už možná nebyl od věci i nějakej seznam toho, co přidávat příště... moje poznámky jaksi mizej... mimo hru jsou ovšem: Wyatt, VA, Just like You (U2) a snad nemusim řikat, že i Twilight, kterej se tady naposled objevil bez pár dní před rokem, to jsem borec, co? :D
Btw, Delly: Hoooooooooooooooooodně bledě!
Tak žďuř
8. kapitola - Somebody Save Me... no, tentokrát nepřispěchá na pomoc ani Tru Daviesová, ani Clark Kent
28. dubna 2012 v 14:51 | Bičik
|
Highway to Hell by Bičik
Ehm, menší nepříjemná situace... nefunguje mi noťas a mám tam jaksi všechny svoje "veledíla", takže budete muset po nějakou dobu vydržet jen s Highway to Hell, protože to mám na blogu uložený v rozepsanejch.K obsahu kapitoly se nevyjadřuju, jen doufám, že tam neni víc chyb než normálně.
Bičik, kterej má chuť zavraždit počítač!
Pohlednice jako žádná jiná
15. dubna 2012 v 16:52 | Šílenej
|
O nás
V den extrémních "pohrabáčů" k vám přicházím s tím, co mi zde páchne už... raději ani nevzpomínejme jak dlouho...
